Given被贈與的未來 推獎中 すこしだけでいいから…

秋彥令雨月沉淪的溫柔 禁錮了雨月的靈魂

雨月與秋彥為何必須分手?這篇文章中,我有提到「雨月在正式成為職業小提琴手,奔波於各種演出的時候發現自己在秋彥的寵溺之下越來越沉淪了」,老實說當時我有點似懂非懂,沉淪到底是什麼意思?在寵溺下喪志是怎麼回事?

前陣子看到了好吐司的文章覺得豁然開朗 (文筆好好by the way)

雨月有種他獨有的感性,他品茗著周遭各式各樣的情緒,並有能力將其灌注到他的琴音之中,所以他的音樂美的動人心魄。待在秋彥身邊,會讓他逐漸失去那種感性。

好吐司 《Given 被贈與的未來》讀後感 – 前男友們的發揮堪稱MVP級別

關於雨月超乎常人的感受性

單行本第4卷,當秋彥回憶起雨月時曾說「要說村田雨月這個人超脫俗世,絕對沒這回事。他與一般人無異,擁有自己的情緒。只不過他的心靈與情感所保有的豐富性遠遠超乎凡人。」「我聆聽了雨月的演奏一陣子,某天才發現自己已被他氾濫的感情所淹沒。」「我心想,怎麼會有像他那般活得如此煎熬的人。無論是喜悅、悲傷、抑或是痛苦,在他心中反映出的音色比任何人都來得更加細膩、堆積在心底的情感也是常人的數倍。」「我對這樣的他感到強烈的忌妒,同時也產生了強烈的憐憫」「這讓我有一股念頭,想卸下他身上所有的武裝,讓他赤裸示人,讓他的音色被我玷汙

以上摘自Given中文版第4卷,原本想自己翻,但是怎麼翻都不到位^^” 所以直接引用了官方翻譯(譯者H)

雨月的演奏之所以細膩超脫,是因為他擁有比常人更敏銳的神經、更豐富的情感,也許你可以感覺到平時雨月會關閉自己的情感避免過量的資訊湧入,所以才會看起來對什麼事都漠不關心。對於這樣的雨月,秋彥既仰慕又忌妒同時產生一種憐愛之情,想成為他唯一的依靠、想將他占為己有、讓他對自己卸下一切、只看著自己、渴望著自己,使他成為那玻璃罩子裡的玫瑰。

為什麼秋彥的寵溺會對雨月的音樂造成阻礙?

許多擁有藝術長才的人都像雨月一般擁有超乎常人的感受性,音樂家、舞蹈家、文學家、畫家……,他們能將一般人感受不到的細膩情感放大並加以詮釋,成為一種打動人心的藝術,並藉此向外界傳達自己。和秋彥在一起以後,雨月就像是被強行裝上了降躁耳機,只需要在秋彥的愛底下與他還有兩個人的音樂溫存就足夠了,但久了之後便也發現,他已經逐漸感受不到那些以往能夠作為他演奏靈感的聲音了,雨月才華洋溢卻無處發揮,他無法接受這樣的自己。

藝術家最重要的是去經歷各種人生體驗作為創作的靈感並維持作品的多樣性,無條件寵溺著雨月、讓雨月如此深愛、眼裡只有他的秋彥,無疑就是一塊絆腳石,過於安逸的生活使他漸漸失去了感受力,不但失去了與外界溝通的素材、也遺失了從前那個為了舞台而生的自己。

更何況,雨月怎麼會不知道秋彥因為自己產生了自卑感而放棄了小提琴呢?當你必須處處擔心著心愛的東西會被你弄壞的時候,怎麼有辦法自由發揮、隨心所欲?雨月該如何自在的演奏?他不是什麼和平主義者,他是那種享受在高處輾壓別人的強者啊!

Given第4卷 Ⓒ キヅナツキ 新書館

「但像這樣允許他人走進自己的內心,總歸就是放任自己在寵溺之中沉淪,所以我也漸漸變得沒有志氣了」

在音樂這條路上,雨月是個意氣風發的戰士,不適合安逸的日子,秋彥對他的溫柔只會成為禁錮他的牢籠,說穿了雨月可能不太適合長久粘膩的戀情,並不是他不喜歡,而是不適合他想走的路。

為何秋彥想玷污雨月的音色

秋彥迷戀雨月才能的同時,對於他的這份才能也感到嫉妒,愛的另一面則是希望把雨月拉下神壇、拉近兩人的距離,不想雨月去到他到不了的地方(所以雨月才會對兩個一模一樣的馬克杯莫名的不爽)。別人的好對我們來說往往突顯了我們的不足;別人的努力則往往比照出我們自己的怠惰又或者是無能為力,只有當我們看見那些閃閃發光的人也有「和我們一樣」的時候,才會感到安心。

所以秋彥決定放雨月自由的那天,他向雨月說「至今為止,對你造成了很多的傷害⋯⋯對不起」大家可能會很納悶,為什麼道歉呢?這是因為是秋彥先放棄了小提琴、放棄了和雨月的溝通與連結,這也是兩人走不下去的一大原因(所以他總抓著秋彥陪他練琴,害怕自己被拋下)而且秋彥明知道和他在一起,雨月會因為無法前進而感到痛苦,但他還是想賴著他並且誘惑他,逼得他也深陷兩難長達兩年。

但也不要以為秋彥和雨月在一起就只是為了阻礙他,他對雨月的愛跟迷戀都是真的,否則就不會如此煎熬了,一切都是人性的考驗啊!

》推薦閱讀:秋雨文章列表

同類型BL漫推薦:嫉妬は愛を曇らせる

[21/07/31補充] 如果各位還不是很明白秋彥對雨月這種,音樂家之間互相較勁的內心糾葛的話,最近我看到另一部作品《嫉妬は愛を曇らせる》by汀えいじ (中譯「嫉妒讓愛蒙上陰翳」),內容在講述一個在母親過世後就失去了彈琴的動力的鋼琴神童遇上了因為看過他的演出而開始練琴的天才學弟的故事(連載中)。

這部作品把崇拜、嫉妒、佔有、愛的元素以較具體的方式呈現(Given太隱晦了有時候很難閱讀><),看完以後大家可能會比較能夠理解秋彥的心態,至少我是如此^^” 推薦給大家~~

« »