Given 秋雨 羽化前夜 及 羽化篇

寫到現在一直脫離不了秋雨，但真的太多可以寫了 > < 在TV動畫還有電影版中沒有演出來的兩個小章節(真的很短)，秋彥角度的「羽化前夜」以及雨月角度的「羽化篇」，分別刊登於漫畫單行本第5集之後以及電影版DVD的附錄 (我還為此購入了DVD，儘管我的筆電根本沒有光碟機QQ)

秋彥篇：羽化前夜

故事內容

「羽化前夜」的時間點是秋彥在評選會的演出後追上雨月並提出分手後，轉身趕回會場的時候。

秋彥回憶起和雨月窩了好幾年的地下室，當時真的好喜歡那個像繭一樣封閉的房間，陽光照不進來隔音又好，連台電視都沒有，只有彼此、只有音樂…

然而卻深深地造成彼此的傷害。

「只要繼續走音樂這條路，就能在某處連結吧…」秋彥如此地告訴自己。

那個既悲慘又狼狽，甚至對音樂產生了厭惡的我…不知道從什麼時候開始，覺得日子變得有趣了…秋彥腦海中浮現春樹的背影，其實當時是想對他說…

救救我吧！

彷彿為了更加堅定自己的信心，秋彥告訴自己「我這就回去…」，他要回去春樹的身邊，向他道歉、向他告白，但卻忍不住滿溢的情緒，蹲在路邊痛哭失聲…

「我馬上就回去…」

解析

如果只看到雨月哭成淚人兒，不免會覺得秋彥太冷血了，所以我覺得刺傷補上這段真的很厲害> < 提出分手的人不一定不痛，就像雨月提出分手以後秋彥也看不見雨月的悲傷一樣，這次雖然是秋彥提出分手，但對他來說也是一個煎熬的決定。儘管心中很痛苦害怕，但這次真的不能再回頭了，因為他有了新的重要的人以及新的未來，他必須好好把握。「すぐ戻るから(我馬上回去)」秋彥一路上不停的告訴自己這句話，中文翻譯可能看不出來，日文句末的から有一種安慰、說服的語氣(這部分 王秋陽老師的日語教室 有一篇蠻清楚的解說)，秋彥對著自己說，無非是想告訴自己「沒問題的、別擔心、別回頭」，所以捨不得雨月的各位應該可以理解秋彥也是背負了很大的決心與痛苦才割捨下這段感情的。

這裡其實一直有蠻大的爭議的，因為有一派人認為秋彥是在對春樹說「我馬上回去」，畢竟他離開前有跟春樹說「すぐ戻ってくるから」，而且後來他腦海裡出現的人是春樹，要說他最後的すぐ戻るから是在跟春樹說也很合理，但若「只是」這樣的話，後來秋彥蹲在路邊哭就有點怪了⋯⋯

而有一派人可能像我一樣認為秋彥在自我說服，花了很大的力氣掙脫自己對雨月的執念與不捨，走向春樹。再加上畫面上「大丈夫(別擔心/沒事的)」三個字，和雨月淚眼汪汪目送秋彥離開時腦中浮現真冬說的「大丈夫」一樣，就是歌曲夜が明ける所想傳遞的訊息：

「即使害怕自己無法回到過去，明日終將到來」雨月和秋彥的關係就如同漫漫長夜，和兩人同住的地下室一樣令人窒息，眷戀著彼此的同時也對分離後的空虛感到恐懼，進退不得……儘管如此，天終將明，就算身邊沒有誰，人都能活下去，太陽依然會升起、時間依然不會停止，花開花謝、新芽萌生、放開的手終將再度被緊握，所以不用擔心。

Given 夜が明ける 歌曲解析 讓秋彥及雨月決定放手的歌

同時包含了對過去的眷戀及對未來的恐懼而不敢邁步前進的糾結心境。

硬要說的話，我覺得秋彥的眼淚是因為雨月，但腦海中的聲音是對春樹的承諾，他的痛苦來自對雨月最後的眷戀，而春樹則是那個能夠承接他這份痛苦的存在（個人認為這就是秋彥想向春樹求救的地方，我在墜落，所以求你緊緊接住我吧！），兩種感情在心中相互拉扯糾結，所以最後才會一時情緒崩潰。畢竟「啊！我喜歡的是春樹，所以雨月掰掰！」明明剛分手卻一點不捨都沒有，不會有這種事吧？！！如果真的這樣簡單他這兩年根本也不用煎熬啊XD 這部作品有趣就是在這裡，能夠同時感受到角色的矛盾情感。

雨月篇：羽化

故事內容

「羽化篇」的故事時間點在秋雨分手以後，雨月參加柴可夫斯基小提琴大賽並獲得第一名的時候。

在蛹中，幼蟲會經歷一段變得黏黏稠稠的狀態。

一個一如既往地早晨，被母親喚去擦桌子的真冬聽見了電視新聞的播報「下一則新聞，在莫斯科舉辦的柴可夫斯基國際大賽，由國內也相當活躍的年輕小提琴家村田雨月摘下了第一名的殊榮…」

人在海外熟睡中的雨月被手機的震動聲吵醒，是真冬傳來的祝賀簡訊。回傳了一個「謝謝」的貼圖，便把手機丟在一旁，再次進入夢鄉。

幼蟲只要化成蛹就會完全無法動彈，但與之相反的，殼中的軀體正以一種驚人的氣勢重組。幼蟲的腳在蛹中分解，乍看之下只是一團黏呼呼的東西，實則在殼中重獲新生，等著有一天，化成美麗的翅膀….

夢裡出現秋彥愉快地拉著小提琴的模樣，雨月被照進房內的日光喚醒。

一邊刷牙一邊回覆蜂擁而至的祝賀簡訊，一通接著一通，回也回不完「啊!!!吵死了!!」雨月不耐的大喊。

洗衣機嘎嘎地運作著，倒了杯咖啡點了根菸，手邊的手機再度響起。

是秋彥的訊息「おめでとう(恭喜)」。

聽說在毛蟲的體內本就有著翅膀，不論是我還是秋彥，在皮膚之下都一直有著小小的翅膀，在地下室一動也不能動、細胞溶解之前的那個時候也是，在我們的指下一直都存在著…

雨月打開窗戶點了第二根菸，「怎麼樣啊？秋彥」陽光透過窗戶灑進房裡，熙熙攘攘的紐約市街景映入眼簾，「大丈夫(別擔心)」雨月笑著說，「哈哈，你就好好看著吧！」

解析

什麼？！雨月搬到紐約了嗎？這裡其實沒有明講這個場景是雨月的新住處還是飯店之類的，但說真的要是我也會搬家啊(笑)

另外非常值得一提的是雨月的一個裏設定─「非常討厭手機、幾乎不看手機」(這個設定似乎是收錄在單行本第三集的特典裡，我只有在刺傷的twitter上看到過)，當真冬跟秋彥說要傳訊息給雨月時，秋彥一副別說我沒提醒你的樣子告訴他「那傢伙根本不看手機，最好別期待他會回覆」

#僕らだけのラジオ で、脚本の綾奈さんが仰ってた「雨月はスマホがキライ」という設定。
3巻の時の書店特典だったんですが、コミックス未収録の漫画も結構あると思うのでいつかどこかに収録して、ほしい、なーーッ！ pic.twitter.com/grqhnzOdij

— キヅナツキ🔪 (@kizu_ntk) October 2, 2020

但雨月不但一直把手機放在枕邊，還立刻回覆了真冬，全是因為他在等著秋、彥、的、訊、息啊~~~~~ !! (以前和秋彥吵架後也都是如此守著電話) 不過等到了秋彥的訊息以後又不回覆他，還真像是雨月的風格(大笑)

一點點小心酸的是，大概是所謂的日有所思夜有所夢，因為雨月一直在等著秋彥的訊息所以夢見了他…而夢裡的秋彥愉快地拉著小提琴，我想，這就是他最想看見的模樣，也是他痛下決心離開秋彥的理由之一，從夢中驚醒的雨月眼裡似乎有著一絲絲寂寞(淚)。

在羽化篇中，雨月把和秋彥在一起的日子比喻為幼蟲「成蛹」的階段，兩人的「翅膀」(如果從雨月的角度看來，應該是指音樂才華)還未成型，彼此都無法移動，雙腳化成黏呼呼的一團，同時卻又蓄勢待發。

「無論是我還是秋彥，皮膚底下一直都藏著小小的翅膀」雨月一直都很看好秋彥，只是他太過於細膩脆弱，和雨月在一起的日子裡很明顯地放棄了音樂，為了能夠幻化成蝶，兩人歷經了長達兩年的痛苦掙扎、終於破蛹而出，「你就好好看著吧！」這就是羽化後的我，一切都很值得吧？

柴可夫斯基國際競賽：小提琴部門

於莫斯科舉辦的古典音樂競賽，與伊莉莎白王妃國際音樂競賽、蕭邦國際鋼琴競賽並列為世界三大競賽，是全世界最具權威的小提琴比賽之一。以俄羅斯作曲家柴可夫斯基為名，自1958年起每四年於莫斯科舉行一次。一開始只有鋼琴及小提琴兩種項目，1962年(第二屆)的比賽加入大提琴、1966年加入聲樂部門。

譯自ヴァイオリンあれこれ

後記：看來真的是非常厲害的比賽…雨月竟然拿下了第一名^^” 秋彥到底何苦和這種怪物比較然後自暴自棄啦…